• Etiquettes prénoms anglais

     

    Etiquettes prénoms anglais

    En début d'année, lors de la 1ère séance d'anglais, j'invite les élèves à choisir un prénom anglais. Ils aiment beaucoup changer d'identité l'espace d'un instant.

    Pour se faire, j'utilise des étiquettes que j'ai fabriquées à partir des documents suivants.

     

    ÉTIQUETTES PRÉNOMS GARÇONS :

    Etiquettes prénoms anglais

    Télécharger « prenoms-boys.pdf »

     

    ÉTIQUETTES PRÉNOMS FILLES :

    Etiquettes prénoms anglais

    Télécharger « prenoms-girls.pdf »

     

    Techniquement voilà comment cela se passe :

     

    - J'ai les deux jeux d'étiquettes devant moi et je fais dire aux élèves que sur les étiquettes bleues sont écrits des prénoms de garçons et sur les roses des prénoms de filles. Du coup c'est visuel, pas besoin de dire à chaque fois si c'est pour les filles ou les garçons, et oui, comme ils ne connaissent pas tous les prénoms ... on gagne du temps et on évite les moments de flottement.

    - Je montre tour à tour une étiquette bleue, et une rose, tout en lisant les prénoms. Les élèves lèvent le doigt quand un prénom leur plait. Et je leur donne l'étiquette choisie. Je fais deux tours maximum. Pour ceux qui n'arrivent pas à choisir et bien je donne ce qui reste, mais en principe ils sont vraiment très peu dans ce cas !

    - Au fur et à mesure qu'ils récupèrent leur prénom ils fabriquent leur étiquette. On utilise une feuille A4 pliée en deux dans le sens de la largeur (je les distribue au préalable). Les élèves écrivent d'un côté leur prénom "français" et de l'autre leur prénom "anglais".

    - Ensuite ils décorent leur petite affichette prénom qui restera toute l'année dans le cahier d'anglais.

     

    Cette affichette est sortie à chaque séance, on n'utilise que le prénom anglais quand on fait de l'anglais !

     

    Comme on a mis le prénom "français" au dos, si on en retrouve une par terre, on sait à qui elle appartient . Et du coup elles peuvent aussi servir pour un éventuel remplaçant ou pour un intervenant.

     

    Edit du 5.09.2021 : ces affiches commencent à dater, je les ai imprimées en 2015, mais elles sont toujours en très bon état. La prochaine fois j'utiliserai d'autres couleurs je pense, parce que le bleu pour les garçons et le rose pour les filles, comment dire ...... ;) ...... c'est plus trop dans l'air du temps !

     

     

    Pin It

  • Commentaires

    1
    cathy
    Samedi 18 Avril 2015 à 18:49

    Excellente idée, j'adopte. Merciii

    2
    Samedi 18 Avril 2015 à 18:52

    Contente que cela puisse te servir ! ^^

    3
    Dimanche 23 Août 2015 à 20:09

    C'est marrant comme système... J'imagine que les enfants trouvent ça rigolo !

    4
    Dimanche 23 Août 2015 à 20:39

    Oui, et ils adorent changer d'identité le temps de la séance d'anglais !!!

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    5
    Dimanche 23 Août 2015 à 20:41

    Alors, ce livre ? Il est démarré...

    6
    Dimanche 23 Août 2015 à 20:59

    Oui, enfin ...

    7
    Dimanche 23 Août 2015 à 21:00

    Bonne lecture alors... Je te laisse tranquille.

    8
    Dimanche 23 Août 2015 à 21:02

    Oh mais t'inquiète ... comme je me connais je vais faire des pauses !!! ^^

    9
    Dimanche 23 Août 2015 à 21:05

    En fin d'après-midi, j'ai lu devant mon ordi et je rafraichissais la page à chaque chapitre pour suivre et répondre aux commentaires. Je suis grave... je sais. Mais, bon, on ne se refait pas !

    10
    Dimanche 23 Août 2015 à 21:12

    Et bah c'est tout moi ça !!! tongue

    11
    Dimanche 23 Août 2015 à 21:14

    Nous sommes fort pareilles je trouve

    12
    Dimanche 23 Août 2015 à 21:33

    Oui moi aussi !!! J'ai fini un chapitre !

    13
    Maitresse
    Dimanche 28 Juin 2020 à 13:00

    Merci du partage.

    Le rose et bleu pour les filles garçons c'est un peu gênant...

      • Mardi 30 Juin 2020 à 22:44

        Bonjour, de rien. Tu peux changer de couleur si tu veux .... Pour ma part, ce sont des couleurs qui parlent aux enfants, je présente un prénom fille puis un prénom garçon et ainsi de suite. Ces couleurs évitent d'entendre toutes les 5 min la question "c'est pour une fille ou un garçon ? ", ça m'évite de répéter, bref, ça m'économise quoi !!! 

      • Emi
        Jeudi 1er Octobre 2020 à 18:42

        Effectivement, dans le contexte où tout le monde se bat pour casser les stéréotypes de ce genre, vaudrait mieux choisir d'office d'autres couleurs, pour que l'école n'appuie pas ce genre de théorie sexiste!

      • Vendredi 2 Octobre 2020 à 20:43

        Oui tout à fait, j'ai fait ces étiquettes il y a bien longtemps, presque 6 ans, quand on ne parlait pas encore de tout ça ! Mais quand je renouvelle, je change de couleur !!!! wink2

    14
    Dimanche 30 Août 2020 à 16:33

    Salut ! Merci pour ce partage. J'avais eu l'idée de faire ça et tout à coup, voilà une méthode sur Internet qui anticipe toutes les conséquences. Mais dites-moi : comment faites-vous pour trancher, si deux élèves veulent le même prénom (Harry fera sensation..), sachant qu'on ne peut parler français ?

     

    Un débutant

      • Dimanche 30 Août 2020 à 17:47

        Salut ! Je donne au premier qui a levé le doigt, ou je tire au sort ! Il faut bien trancher comme tu dis ! Mais en vrai je n'ai jamais trop eu de souci avec ça ...

      • Dimanche 30 Août 2020 à 18:26

        D'accord, tant mieux. Merci beaucoup !
        Et bon courage pour la rentrée à venir ...

    15
    Croux
    Dimanche 5 Septembre 2021 à 02:58

    Merci beaucoup pour ce partage ! J'avais envie de tester ce dispositif dans mes classes cette année et vos documents vont bien m'avancer. 

      • Dimanche 5 Septembre 2021 à 12:14

        Tant mieux ! Merci pour ton message. smile

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :